LIPSAITE — HARD